Glossario

A

Gel acrilico – Materiale ibrido composto da acrilico e gel, noto anche come polygel, facile da modellare.

Pennello per acrilico – Pennello dalla forma speciale per prelevare e lavorare l'acrilico.

Polimerizzazione – Processo attraverso il quale il gel si solidifica tramite la luce UV/LED.

Gel di ricostruzione – Gel dalla viscosità stabile per rinforzare e modellare le unghie.

Airbrush – Tecnica di spruzzatura per creare sfumature e motivi finissimi sulle unghie.

Opacizzazione – Preparazione della lamina ungueale mediante opacizzazione per una migliore adesione.

Rimozione – Rimozione del gel o dell'acrilico con remover o mediante limatura.

Opacizzazione – Leggera opacizzazione della lamina ungueale per una migliore adesione del prodotto.

Adesione – Termine tecnico per indicare l'aderenza tra lamina ungueale e prodotto.

Tempo di polimerizzazione – Intervallo di tempo necessario affinché i prodotti UV/LED polimerizzino completamente.

Riempimento (Refill) – Ritocco di una ricostruzione esistente, solitamente ogni 3–4 settimane.

Gel tutto-in-uno – Gel utilizzabile come base, gel di ricostruzione e sigillante.

Antisettico – Disinfettante per la preparazione igienica delle unghie.

Forme in alluminio – Forme riutilizzabili per l'allungamento delle unghie.

Liquido acrilico – Liquido che viene miscelato con la polvere acrilica per la ricostruzione.

Lampada per polimerizzazione – Dispositivo con tecnologia UV o LED per la polimerizzazione del gel.

Kit per principianti – Kit completo per iniziare la ricostruzione delle unghie.

Colori acrilici – Colori a base d'acqua utilizzabili per la nail art.

Guarigione – Periodo durante il quale la cuticola si rigenera dopo essere stata limata o spinta all'indietro.

Abrasività – Azione abrasiva di una lima o di una fresa.

Pennello per l'applicazione – Pennello piatto per applicare uniformemente il gel colorato o di ricostruzione.

Strato di livellamento – Primo strato per unghie irregolari, per creare una base liscia.

Gel per soggetti allergici – Formulazioni speciali senza ingredienti irritanti.

Sfaldamento – Quando gli strati di gel o smalto si staccano dall'unghia.

B

Base Coat – Base o gel di base, favorisce una migliore aderenza e protegge l'unghia naturale.

Buffer – Lima fine o blocco abrasivo per opacizzare l'unghia prima della ricostruzione.

Builder Gel – Gel costruttore con viscosità stabile per la ricostruzione e il rinforzo.

Babyboomer – Sfumatura delicata dal rosa o nude al bianco, un moderno stile French.

Fresa – Punta per la fresa elettrica, ad esempio per rimuovere il materiale o lavorare sulle cuticole.

Limatura – Modellatura o levigatura della ricostruzione con una lima o una fresa elettrica.

Bonder – Promotore di adesione tra unghia e gel/acrilico, che migliora l’aderenza.

Formazione di bolle – Inclusioni d’aria nel gel, che possono formarsi a causa di un’applicazione errata.

Detergente per pennelli – Liquido detergente per pennelli.

Buffering – Levigatura e lucidatura della superficie dell’unghia dopo la ricostruzione.

Punto di rottura – Punto in cui il materiale può creparsi sotto pressione; dovrebbe essere evitato nella ricostruzione.

Builder in a Bottle (BIAB) – Prodotto combinato: gel costruttore in flacone con pennello, generalmente utilizzato per rinforzare l’unghia naturale.

Gel base e top – Prodotto combinato che funge da gel di adesione e sigillante.

Unghie mangiucchiate – Unghie con punte mangiate o letto ungueale danneggiato, che richiedono una preparazione particolare.

Buffer – Blocco abrasivo a doppia faccia, disponibile in diverse grane, per levigare finemente.

Sensazione di bruciore – Sviluppo di calore durante la polimerizzazione del gel, solitamente causato da uno strato troppo spesso.

Foglia d’oro – Decorazione per nail art composta da sottilissime scaglie d’oro.

Pennello – Termine generico per indicare un pennello, ad esempio per gel, French o dettagli.

Gel blooming – Gel speciale che fa “sfumare” le transizioni di colore o le marmorizzazioni.

Bling Bling – Termine colloquiale per indicare unghie molto scintillanti e decorate con strass.

Forma ballerina – Forma dell’unghia con punta dritta e lati leggermente affusolati, simile a una scarpetta da punta.

Backfill – Tecnica di refill senza rimuovere completamente la ricostruzione.

Colore di base – Colore di fondo nella nail art, su cui si sviluppano ulteriori design.

Nail art a pennellate – Tecnica che utilizza pennellate per creare design astratti.

Tip da ricostruzione – Tip per unghie preformato con struttura incorporata.

C

Gel effetto cat eye – Gel effetto magnetico con particelle scintillanti che, grazie a un magnete, crea un effetto “occhio di gatto”.

Cleaner – Liquido contenente alcol per rimuovere lo strato di dispersione dopo la polimerizzazione dei gel.

Cover Gel – Gel color carne ad alta coprenza per allungare il letto ungueale o mascherare le irregolarità.

Cuticle – Termine inglese per indicare la cuticola.

Cuticle Remover – Liquido o gel per rimuovere delicatamente le cuticole morte.

Chrome Powder – Polvere fine per creare effetti cromati a specchio sulle unghie.

C-Curve – Curvatura naturale o modellata dell’unghia vista di lato, ovvero in sezione trasversale.

Camouflage Gel – Gel coprente in tonalità naturali della pelle per allungare visivamente il letto ungueale.

Coffin Shape – Forma dell’unghia con lati dritti e punta appiattita, chiamata anche «ballerina».

Color Gel – Gel UV colorato per nail art o design full cover.

Crackle-Effekt – Smalto o gel a effetto che si screpola durante l’asciugatura, creando un design dall’aspetto crepato.

Clear Gel – Gel trasparente senza colore, generalmente utilizzato come sigillante o base.

Cuticle Pusher – Strumento per spingere delicatamente indietro le cuticole.

Crystal Stone – Elemento decorativo in vetro o plastica, ad esempio per decorazioni con strass.

Cover Pink – Gel rosato ad alta coprenza, ideale per look naturali.

Cellette (Zellette) – Pad in cellulosa privo di pelucchi per pulire e rimuovere lo strato di dispersione o i residui di smalto.

Control Gel – Sinonimo di gel acrilico o polygel, un materiale da costruzione facile da lavorare.

Cat Eye Magnet – Magnete speciale per creare l’effetto cat-eye nel gel a effetto.

Chablons – Termine francese per indicare le cartine per l’allungamento delle unghie.

Cut Out Design – Tecnica di nail art in cui vengono lasciate libere aree trasparenti, ad esempio cuori o linee.

Color Blocking – Tecnica di nail art con campiture di colore a contrasto.

Chrome Base – Base colorata per effetti cromati, generalmente nera o bianca.

Cool Cure Gel – Gel speciale che sviluppa pochissimo calore durante la polimerizzazione, ideale per le unghie sensibili.

Color Chart – Tavola o anello campionario con campioni di colore tra cui scegliere per le clienti.

Contouring – Tecnica di modellazione per una struttura e una linea laterale dell’unghia dall’aspetto naturale.

In questo momento è in fase di aggiornamento.